Как известно, последняя официальная версия scratch – 1.4. Именно она ставится из репозитория.
Но проекты, создаваемые в онлайн редакторе на официальном сайте http://scratch.mit.edu/ создаются в новой версии scratch 2.0, и скачиваются на компьютер в формате sb2, который невозможно открыть в версии 1.4
Еще одна причина иметь установленную на компьютере версию 2.0 – возможная недоступность проектов, расположенных в сети – отсутствие интернета.
Ну и, наконец, онлайн-редактор менее производительный, чем установленный локально.
Для того, чтобы установить Scratch 2.0, потребуется установленный Adobe Air, который, как гласит страница https://get.adobe.com/ru/air/
Adobe AIR для Linux больше не поддерживается. Для доступа к более ранним неподдерживаемым версиям ознакомьтесь с архивом AIR.
Делаем как предлагает Adobe, скачиваем последнюю доступную версию для Linux
Загруженному файлу надо дать права на запуск
chmod +x AdobeAIRInstaller.bin - делаем файл исполняемым
sudo ./AdobeAIRInstaller.bin - запускаем установку
У меня в ОС Росинка 9 проблем с установкой не возникло, но начиная с Ubuntu 12.04 они могут быть.
Решение самой популярной из них приведено здесь.
После установки Adobe Air можно ставить сам Scratch.
Скачивается он в формате .air
Ссылка на страницу для скачивания.
Запустить загруженный файл (можно просто двойным щелчком).
Отдельный ярлык для запуска нигде не создается, найти программу можно по адресу /opt/Scratch 2/bin
В программе можно войти в свой аккаунт http://scratch.mit.edu/ и работать с проектами, ранее созданными онлайн. И, соответственно, наоборот.